Baidu
map

中建钢构巴基斯坦项目开展首次跨语种安全交底

作者:孙仲君 李发新    
时间:2012-09-07 09:23:25 [收藏]

    关键词:中建钢构 巴基斯坦

          近日,中建钢构巴基斯坦BBIA项目开展了首次跨语种安全交底,分别使用中文、英文、乌尔都语对巴基斯坦劳工进行了安全教育,指出现阶段施工过程中安全操作注意事项,提高工人安全意识和风险防范能力。
         由于语言沟通问题,中国人的管理理念、操作方法、注意事项不能明确地传递给巴国工人,因此中建钢构巴基斯坦项目部特将安全交底内容从中文到英文,再到乌尔都语进行翻译,并由巴国工人代为宣读,提高了传达的准确性。
         交底结束后,项目经理对项目安全管理工作又做出了进一步指示。他指出,安全交底只是形式,更重要的是在施工管理过程中不断管控、纠正不安全行为,责任在中国管理人员肩上,因此他要求管理人员提高大局意识、责任意识和危机意识,以最高度的警惕,精细的管理,积极的引导,提高项目整体安全管控效率。
     
  • 点击下载

  • "欢迎大家转摘!转载须注明中国建筑金属结构协会建筑中国建筑金属结构信息网网(www.CCMSA.com.cn)谢谢合作!"



Baidu
map
Baidu
map