Baidu
map

建设现代中式建筑 传承和创新一个都不能少

作者:建筑中国建筑金属结构信息网网    
时间:2009-12-23 10:02:01 [收藏]

      昨天,国际规划建筑设计大师、北京2008年奥运会建筑评审会主席刘太格博士,建设部住宅产业化促进中心副总工程师孙克放,东南大学建筑学院教授周文祥和苏州沧浪诗社社长、著名园林文化学者魏嘉瓒等,在“中式建筑创新与发展论坛”上一致认为,在建设现代中式建筑过程中,传承和创新一个都不能少。

      孙克放:文化传承首当其冲

      有两个问题我的体会比较深:一个就是建设生态文明问题。其实建设生态文明问题,主要是牵涉到住宅的生产方式问题。还有一个就是如何弘扬中国文化问题。弘扬中国文化,就是要把居住和文化紧密相关。这两个问题,可能对我们以后的住宅都有很大影响。尤其后一个问题,原来我们评论小区建设的时候,很少研究老百姓家里如何交流,以及在交往的时候,怎么进行文化传承。因此,建住宅的同时,一定要考虑文化的传承。

      传承的关键,体现在建筑元素上。例如,苏州古典园林和造园艺术的传承;中国民族建筑和地方中式建筑的传承;中国建筑元素与中国文化表达的传承等等。这些建筑的一些细节元素,与中国文化的表达传承表现得比较好。

      魏嘉瓒:只有民族的才是世界的

      只有民族的才是世界的。要万变不离其宗,要在我们民族的、传统的基础上进行创新。

      苏州以园林著称于世,在一本作品里曾经系统地统计过苏州园林,从吴越春秋到民国,大概各种园林有一千多家。但是鼎盛时期是明朝中叶到清朝中叶大概三百多年,主要是私家园林。

      苏州这种私家园林,特别可贵的是,尽管经过天灾人祸,可它保存得相当好。相对来说,历史上就清朝来说,园林建筑之多,苏州不是独一无二的。清朝的时候扬州的园林也是很多的,但是到今天,苏州的园林是最多最好的。江南园林甲天下,苏州园林甲江南。这就表明了我们苏州历史上的古典园林在中国、在世界的园林建筑史上的地位。这个应该说,这不仅是苏州人民的,也是中国的和全世界的。

      现在苏州有九处世界文化遗产,时代已经发展到现在,不可能固有原来的东西,我们一定要吸取新文化。在民族的、传统的基础上进行创新。只有这样才能为苏州、为中国乃至世界,做出进一步的贡献。

      刘太格:庭院建筑是否跟天人合一相统一?

      中式建筑的出发点首先是传承。应该考虑在做现代中国建筑的同时,如何衔接传统的延伸。只有这样,中国建筑艺术才对世界产生更大的影响。中国北京的四合院,苏州的庭院式住宅,他们有两个特色,一个是说有虚有实有建筑有庭院,另外一个特色,就是以一种门窗为主要立面。

      中国的建筑是木墙式的,而且庭院式的,它的原因在哪里呢?有一天,我灵机一动,把北京的纬度跟雅典的纬度拉在一起,刚好是一个纬度。北京有四合院,雅典也有四合院。无论是雅典的还是中国的,他们对建筑的设计,是高度的尊重自然环境,尊重文化。创造适合中国人居需要的建筑形式,就是要尊重自然规律,可能也是保持中国建筑特色的因素之一。

      同时,要理解中国的人生观。比如谈到天人合一,谈到这个虚与实的对称,是不是这种理论会影响到苏州的建筑设计?庭院建筑在于园中有情,景中有园,是不是跟天人合一的哲理相统一?当然,在建筑过程中,更要考虑中国人的审美观,可能跟西方会有区别。

      周文祥:苏州民居首先是园林建筑

      苏州民居首先应该是园林建筑。当然,民居也是有区别的。

      如何保留苏州民居的园林建筑特色?关键在于如何融合。园林部分要充分反映出园林的概念。住宅部分应该满足我们现代的生活需要,这是必须的,如果迁就了古典形式可能就牺牲了现代工艺,这样就本末倒置了。所以苏州园林建筑的关键,在于如何使古典园林住宅和现代生活有机结合在一起设计,成为整体的有机体。其中,要充分考虑本身的生活起居部分。只有这样,才能更符合现代人的生活习惯。 ( 苏州日报 陆天荣 整理)
  • 点击下载

  • "欢迎大家转摘!转载须注明中国建筑金属结构协会建筑中国建筑金属结构信息网网(www.CCMSA.com.cn)谢谢合作!"

相关文章:


Baidu
map
Baidu
map